-
1 в денежном выражении
prepos.1) law. Geldform2) econ. im Geldausdruck3) account. in monetärer Form4) fin. finanziell, in Geld5) busin. in GeldausdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > в денежном выражении
-
2 в денежном выражении
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в денежном выражении
-
3 баланс в денежном выражении
necon. Bilanz im GeldausdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс в денежном выражении
-
4 доход в денежном выражении
Универсальный русско-немецкий словарь > доход в денежном выражении
-
5 зарплата в денежном выражении
Универсальный русско-немецкий словарь > зарплата в денежном выражении
-
6 объем буровых и геологоразведочных работ в денежном выражении
Универсальный русско-немецкий словарь > объем буровых и геологоразведочных работ в денежном выражении
-
7 основной капитал в денежном выражении
adjaccount. FinanzanlagevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > основной капитал в денежном выражении
-
8 учёт в денежном выражении
necon. wertmäßiger NachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > учёт в денежном выражении
-
9 доход в денежном выражении
Geldeinkommen n, Geldeinkünfte plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доход в денежном выражении
-
10 измерители хозяйственной операции в денежном и натуральном выражении
naccount. Geld- bzw. NaturaleinheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > измерители хозяйственной операции в денежном и натуральном выражении
-
11 затраты предприятия
-
12 выражение
Ausdruck m- в денежном выражении
- в стоимостном выражении
- стоимостное выражение
- ценовое выражениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выражение
-
13 амортизационные отчисления
adj1) eng. Abschreibungssatz, Maschinenkosten (на механическое оборудование)2) law. Amortisation3) econ. Abschreibung (ñì. òàêæå Abschreibungen), Abschreibungen (ñì. òàêæå Abschreibung), Amortisationen (в денежном выражении), Amortisationsabführung, Amortisationsabzüge4) account. Tilgungsbelastung5) fin. Abschreibungssummen, Amortisationsabführungen6) f.trade. Abschreibungen, Amortisationen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > амортизационные отчисления
-
14 доход брутто
n1) econ. Bruttoeinkommen, Bruttoeinnahme, Bruttoertrag, Bruttorevenue, Rohertrag -
15 затраты сырья и материалов
n1) econ. Werkstoffkosten (в денежной оценке)2) busin. Werkstoffkosten (обычно в денежном выражении)Универсальный русско-немецкий словарь > затраты сырья и материалов
-
16 объём продаж
n1) econ. Umsatzvolumen2) microel. Umsatzvolumen (напр. интегральных микросхем), Verkaufsvolumen (в денежном выражении за год)3) capit. Handelsumsatz -
17 расходы
n1) gener. Aufwand, Aufwendung, (непроизводительные, накладные) Unkosten, (pl) Auslage, (pl) Ausgabe, Geldaufwand, Kosten, Kostenaufwand2) law. Gebühren, Geschäftskosten, Kostenbetrag3) econ. Aufwendungen (в денежном выражении), Aufwendungen für Investitionen, Ausbesserungskosten, Ausfuhrkosten, Ausgaben, Auslagen, Ausschußkosten, Einrichtungskosten (на оборудование, техническое оснащение), Geldaufwendungen, Geldausgabe, Gewährleistungskosten, Sortenwechselkosten, Unkosten, Vertriebskosten, Verwendungen (напр. расходы доверенного в пользу доверителя)4) busin. Aufwand (направленные на получение дохода), Devisenaufwand (в иностранной валюте)5) f.trade. Kosten (pl.), Spesen, Aufwendungen, Ausgabe, Auslage -
18 стоимость лесоматериала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость лесоматериала
-
19 чистая продукция
adj1) gener. Eigenleistungen2) econ. Wertschöpfung (показатель объема производства предприятия в денежном выражении за определенный период времени, характеризующий стоимость вновь созданного продукта.)3) manag. Eigenleistung4) f.trade. Nettoproduktion -
20 доход
Erwerb m, Gewinn m, Ertrag m, Erlös m; ( поступления) Einkommen n; ( приход) Einnahme f- валовой доход
- валовой национальный доход
- валовой доход от продаж
- валовой доход от процентов по ценным бумагам
- вменённый доход
- годовой доход
- кассовый доход
- личный доход
- национальный доход
- необлагаемый налогом доход
- нетрудовой доход
- номинальный доход
- общий доход
- ожидаемый доход - пожизненный доход
- предельный доход
- реальный доход
- регулярный доход
- средний доход
- твёрдый доход
- трудовой доход
- фиксированный доход
- фискальный доход
- чистый доход
- эмиссионный доход
- доход без учёта расходов, сборов и налогов
- доход в денежном выражении
- доход в инвалюте
- доход в натуральной форме
- доход за вычетом налога
- доход на акцию
- доход на вложенный капитал
- доход на душу населения
- доход, облагаемый налогом
- доход от аренды
- доход от землевладения
- доход от инвестированного капитала или ценных бумаг, исчисленных по действующему курсу
- доход от инвестиций
- доход от капиталовложений
- доход от налогов
- доход от перевозок
- доход от предпринимательской деятельности
- доход от процентов по ценным бумагам
- доход от собственности
- доход от ценных бумаг
- доход от экспорта
- доход предприятия
- доход с капиталаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Методы расчетов основных составляющих ущерба от аварий гидротехнических сооружений в денежном выражении — 6.6 Методы расчетов основных составляющих ущерба от аварий гидротехнических сооружений в денежном выражении 6.6.1 Основными составляющими для определения ущерба от наиболее тяжелой и наиболее вероятной аварии ГТС гидроэлектростанции являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный продукт в денежном выражении/предельная доходность ресурса — MARGINAL REVENUE PRODUCT (MRP) Прирост дохода фирмы при использовании ею дополнительной единицы данного ресурса. Предельная доходность фактора производства в денежном выражении равняется предельному продукту фактора в физическом выражении,… … Словарь-справочник по экономике
Средний продукт в денежном выражении/средняя доходность ресурса — AVERAGE REVENUE PRODUCT Средний продукт в денежном выражении/средняя доходность ресурса. Общая выручка от использования данного количества переменных ресурсов для производства и реализации продукции, деленная на количество этих ресурсов. Данный… … Словарь-справочник по экономике
единовременная выплата роялти в денежном выражении или натурой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN royalty bonus … Справочник технического переводчика
ВЕДОМОСТЬ № 10 "ДВИЖЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ" (В ДЕНЕЖНОМ ВЫРАЖЕНИИ) — основной бухгалтерский регистр, отражающий движение товарно материальных ценностей в группировках, обеспечивающий: контроль за сохранностью материалов по местам их хранения 1 раздел; поступление и остатки материалов в разрезе синтетических счетов … Большой бухгалтерский словарь
Заработная плата в денежном выражении — MONEY WAGE Номинальная заработная плата, которая выражается суммой денег, получаемой работником за свой труд. Ср.: Real wage. См. также Money illusion … Словарь-справочник по экономике
Норма прибыли в денежном выражении — Годовая норма прибыли в виде процента от стоимости активов … Инвестиционный словарь
ПЕРЕМЕННАЯ В НОМИНАЛЬНОМ ВЫРАЖЕНИИ — (nominal variable) Экономическая переменная в денежном выражении. В качестве примеров можно привести данные по национальному доходу, уровню цен и заработной плате. Переменные в номинальном выражении следует отличать от переменных в реальном… … Экономический словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ В ФИЗИЧЕСКОМ ВЫРАЖЕНИИ — (marginal physical product) Прирост объема производства, выраженный в физических единицах измерения, в результате небольшого прироста затрат какого либо одного фактора производства в расчете на единицу прироста продукции. В отличие от предельного … Экономический словарь
бюджет в натуральном выражении — Бюджет, сформированный не в денежном выражении, а в натуральных показателях, таких как единицы готовой продукции материалов, количество сотрудников или отработанные часы. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет… … Справочник технического переводчика
Бюджет в натуральном выражении (PHYSICAL BUDGET) — Бюджет, сформированный не в денежном выражении, а в натуральных показателях; таких как единицы готовой продукции, материалов, количество сотрудников или отработанные часы … Словарь терминов по управленческому учету